加入收藏
设为首页
联系站长
您现在的位置: EnPapers 英文论文修改 学术论文翻译 > 留言板 > 查看留言
  切换到留言本方式 精华留言 用户登录 新用户注册 
查看所有留言 签写新的留言
留言模式:游客模式  查看模式:讨论区方式  发表模式:审核发表   有635条待审核
主题::3.19,论文改写事宜,与客户聊天记录节选 :2009-3-19 11:35:40


用户
admin

客户 09:10:35
 
EnPapers 09:10:43
您好
 
EnPapers 09:11:08
看了您发来的意见,编辑认为您中心思想不清晰,没围绕中心思想使结构条理化。您根据编辑意见对文章结构调整过吗?
 
客户 09:12:08
调整工作也在进行,不过编辑认为语言上也有较大问题,我想两个方面同时进行

EnPapers 09:12:26
我们的母语编辑很多是助理教授,语言问题的处理不会有问题。您首先要确定是否按照期刊编辑的要求努力调整过论文结构,然后将终稿交给我们处理,这样才有好的效果。
 
EnPapers 09:12:52
我们提供的终稿,在未改动前提下,被指出语言问题,可免费再修
 
EnPapers 09:13:22
所以,我们建议您完成结构调整,仔细修改后,我们来把语言关
 
EnPapers 09:14:05
否则,我们修改完毕,您又做了调整,可能会引入新的语言问题,稿件变动后,就不能免费再修了
 
客户 09:15:57
关于调整结构的问题,我们也想听听你们专家的意见,我的合作者认为主要是东西方论述方式和思维习惯的差别造成的

EnPapers 09:19:22
坦率的讲,对于结构安排,实际是个人写作风格的问题,母语编辑也只能给出笼统的建议
 
EnPapers 09:19:57
想表达什么,如何表达,这个作者应该最清楚
 
EnPapers 09:20:07
所以您最有发言权
 
EnPapers 09:20:28
至于语气上,母语编辑可以修饰一下
 
客户 09:20:46
好吧,我和其他作者也会再讨论一下如何组织材料,下午给你一个明确意见,是就在这个稿件修改还是等我的修改终稿

客户 09:21:49
这次我们的修改将会只涉及逻辑结构,具体语言的修饰工作还是留给你们

EnPapers 09:21:47
好的。我强烈建议您将终稿提供给我们,这样可以避免多花钱。您付的款可以暂存在这,也可退给您
 
EnPapers 09:22:28
我们能做什么、不能做什么,给您介绍清楚。
 
客户 09:22:57
暂时存在你们那里吧,我的课题组还有几篇论文要投SCI,语言一直是个大问题,我想我们合作的机会还很多

EnPapers 09:23:18
恩。好的。希望以后有更好的合作。
 

EnPapers 09:24:14
有需要时请随时联系我们。
 
EnPapers 09:24:45
对于留下确切联系方式的老师,可以先修改后付款
 
客户 09:25:32
好的,我们后面合作会顺利得多

EnPapers 09:25:53
我们会尽力协助老师们发表高水平论文
 
客户 09:26:12
主要这篇论文的撰稿者目前在国外,我需要和他详细讨论一下修改问题

EnPapers 09:26:20
恩。不急
 
客户 09:26:44
好,我有消息会在QQ上通知你

EnPapers 09:26:51
需要注意的是,任何稿件发来前,务必自行仔细修改,我们修改完毕后,不要再做改动,这样才可免费再修
 
EnPapers 09:27:18
好的。qq不在时,发送email到 papers@enpapers.com
 
EnPapers 09:27:26
我们的邮件处理很及时
 
客户 09:27:57
OK
 

 返回列表
1 条贴子   首页 | 上一页 | 1 | 下一页 | 尾页 6条贴子/页  转到第
回 复 留 言
姓  名: *
性  别:
E-mail :
 Oicq :
 Icq :
 Msn :
个人主页:
留言主题: *
现在心情:

留言内容:
小提示:①换行请按Shift+Enter,另起一段请按Enter;②签写的留言内容将被复制到剪贴板。
如果发表失败,请重新在编辑框中用鼠标右键粘贴或用"Ctrl+V"即可找回签写的留言内容!
是否隐藏: 正常 隐藏 * 选择隐藏后,此留言只有管理员和留言者才可以看到。
验证码: *
Copyright @ 2005-2008 EnPapers All Rights Reserved. 伊恩版权所有 站长:EnPapers
地址:中国济南华阳路26号留学人员创业园   邮编:250100
52 Garden Street, Cambridge, MA 02138, USA
合法资质: 鲁ICP备09048558号